Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Batulková – Janine Turner (Vanessa Shawová), David Prachař - Paudge Behan (Bill Fitzgerald), Jaroslava Brousková – Fionnula Flanagan (Drucilla Fitzgerald), Radana Herrmannová, Jiří Hromada, Bohuslav Kalva, Antonín Navrátil, Petr Burian, Jaroslav Toť, Ladislav Novák, Alice Dvořáková, Anička Fialková, Miroslav Večerka, Bára Kvasničková.
Překlad: Petra Martincová
Zvuk: Pavel Dvořák, Jiří Klenka
Produkce a výroba: Petr Michalec
Dialogy a režie českého znění: Ladislav K. J. Novák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Jaroslava Totě, 2000